Entrevista a personajes en Español

Bueno cazadores, esto fue el lindo regalo que nos dio Cassie, esta noche... Disfruten y rían con cada respuesta. Sin duda nuestra querida escritora, vive y transmite imaginación y creación. Te amamos Cassie. 

Chicos, la traducción la hicimos en el momento. Hay una dos o tres preguntas que hubo cosas que no entendía mucho. Espero la disfruten de todas maneras :D

Comiza la Entrevista :)

• "Magnus:¿por qué estás prohibido en Perú?" 

Tenía que ver con las llamas. Es una larga historia. (En realidad, eso es todo lo que van a saber!)

• "Jace, ¿dirías que un arma de Cazadores de Sombras es más efectiva que un arma?"

 Depende de lo que están tratando de matar. Una persona, probablemente un arma de fuego. Un demonio, un arma de fuego no va a funcionar. (Ve en “Ciudad de cristal” el por qué.)

• Jem: si el instituto se quema, ¿qué te gustaría salvar y por qué?" 

Asumiendo que todas las personas estén fuera, mi violín. Y a Iglesia, por supuesto.

• Valentín, ¿cómo te sientes acerca de Jocelyn se case con Lucas?

  Está muerto, cariño.

•  "Clary, es difícil de mantener sus manos fuera de Jace, cuando estás hablando con él?"

Por supuesto, pero está acostumbrado a ello. No sólo de mí, sino de los transeúntes, la chica de la tienda de comestibles, las niñas adolescentes al azar ... usted sabe.

•  Sebastian: "¿Por qué no les gusta ser llamados Jonothan?" 

Me recuerda a mi padre y yo lo odio.

•  Max Lightwood aparecerá en libros posteriores, de alguna manera? Como un sueño o algo así? Siento un poco como que todo el mundo se olvidó de él.

Ya se presentó en CoFA como un sueño

• "Tessa quién  es mejor besador, Will o Jem?" 

Sólo he besado Will. También esa pregunta es muy inadecuada.

• “Iglesia: ¿cuántas personas han mordido en su vida insociable

"Iglesia: * te muerde *

•  "Izzy, ¿cuándo consideraste salir con Jace?" 

Uh, brevemente, cuando tenía unos doce años. Asqueroso

• "Jem, (CA) ¿Por qué no dejas a Wil, Charlotte y Henry que te ayuden con tu problema ". 

Porque no pueden

•  "Maia - Si pudieras volver atrás en el tiempo y no ser mordida, ¿Lo pensarías, aun cuando eso significaría perder su manada y esta vida" 

Maia: No, yo no lo creo. Realmente me odiaba al principio, pero ahora me gusta ser más fuerte y más rápida. La gente como mi hermano no puede tener poder sobre mí.

•  Alec, ¿ha estado realmente enamorado de Jace "

Alec: No, yo no lo creo,  yo solía pensar así, pero ahora creo que Jace, probablemente tenía razón, era un mecanismo que me ayudaba a no lidiar con  intentar una verdadera relación con los riesgos y la preocupación.

•  "Charlotte, ¿Cómo  se conocieron Tu y Henrry?"

 En una fiesta de Navidad. Su padre conoció a mi padre.

•   "Sophie, ¿hay una razón más profunda de por qué no te gusta Will?" 

Aparte de que es grosero y horrible todo el tiempo? Debe haber más?

• "Will, odias al amor? ¿Por qué quieres que tu sentimiento sean quitados?

" Yo no odio al amor. Yo puedo amar. Me encanta Jem. Amo a mi familia - de hecho, yo no veo por qué tengo que explicar nada. No sabes nada de mí!

Dato de Cassie: Will esta de mal humor hoy.

• "Luke, ¿alguna vez saliste con alguien, aparte de la madre de Clary? ¿O es que sólo la amaba tanto y no trató con nadie más?" 

Nunca salí con nadie. Nunca lo he intentado con otras personas. Los Cazadores de Sombras son así, y yo era un Cazador de sombras antes  de ser un hombre lobo. 

• "Simon: ¿Realmente te enamorasre de Clary?" 

Sí, lo hice. La mayoría de la gente se enamora más de una vez sin embargo. Soy optimista.

Dato de Cassie: Magnus, Alec, Will, Jem, Tessa, Clary, Charlotte,  Iglesia, Luke, Maia e Izzy han respondido ya a todas las preguntas ...

• "Maryse: Sabiendo lo que sabe ahora, si pudiera volver atrás en el tiempo y no tomar a Jace, para que Max probablemente pudiera vivir, lo harias?" 

No. No porque no quiero traer devuelta a Max, sino porque no creo que se pueda jugar con el destino de esa manera. Sin Jace,  Valentín podría haber ganado la Guerra Mortal y Max se hubiera muerto de todos modos.

• "Jessie, ¿alguna vez has estado enamorada?" 

No. Yo sólo he conocido a niños Cazadores de Sombras. Tan aburrido!

• Estaba leyendo el primer capítulo eliminado de COG y se preguntaba por qué Magnus puede entrar en la iglesia del Instituto? :)

Sólo los vampiros no pueden entrar en los institutos. y los demonios

• "Camille, si pudieras, te llevarías a Mangus de vuelta?" 

Por supuesto. Yo estaba muy encariñada con él y él puede ser muy útil 

• "Jocelyn, será que siempre te cuestionaras sobre la relación entre Clary yJace?" 

Yo diría que los acontecimientos recientes demuestran que tengo muy buenas razones para hacerlo!

• "Henry: ¿cuál es su invento favorito" 

Lo que me gusta, lo hace un poco, una cosa “Whirly”, y luego se abre y con algo de golpes arriba, así que el problema es que realmente no debería tener eso. Pero creo que eso lo puedo arreglar.

• SPOILERS "Kyle, te unirías al grupo de Luke, si Maia te lo pide?" 

Y dejar el Preator? Si ella me quiere. Lo haría

• "Spoiler CoFA: mamá de Simón: ¿Alguna vez vas a entender y aceptar lo que su hijo es" 

Es un malvado demonio del infierno.

Dato de Cassie: La mamá de Simón, también hoy esta de mal humor. 

• Valentín ¿alguna vez amaste a tus hijos? (Incluyendo Clary)"

 Curiosamente, he preferido el que no estaba biológicamente relacionado conmigo. Los otros fueron ...arruinados

• Madame Dorothea, ¿qué quiere decir cuando dice que Jace se enamorara de la persona equivocada?

Ja!

• "Presidente Meow: ¿Cuál es su opinión sobre brillo?" 

Tiene mal sabor. 

• (de mi hija) Simon: Que es lo que hace Isabelle mejor que Maia?.

Aw. Simon ya ha respondido a su pregunta, pero yo diría que no es mejor, pero podrían ser más adecuados entre ellos

• Jace, si pudieras ser un arma, que te gustaría ser? "

Cuando se tiene abdominales de acero y puedes hacer desmayar a las mujeres con sólo  verte  jugar Scrabble, ¿es necesario ser un arma? (Muy bien, eso es, dos preguntas para Jace , no más!)

• "SPOILERS COFA Maureen, ¿todavía tiene sentimientos por Simon?"

Tengo sentimientos. Todo tipo de sentimientos, incluso aquí en la oscuridad. No vas a creer las sensaciones interesantes que tengo ..

• "Ragnor Fell, ¿alguna vez fuiste una bailarina exótica?" 

No, aunque fui por poco tiempo el director de entretenimiento en un crucero

•  Magister (manos muertas), no te sientes tonto tratando de hacer a Tessa novia de tu hijo ?

"Ella tiene casi diecisiete años. Una edad perfectamente normal para casarse. (Temps Autres, autresmoeurs)

•  "Max: ¿Culpas a tus hermanos por lo que te pasó?" 

No fue su culpa. Me trataron de proteger. Los echo de menos.

Dato de Cassie: Ah al final una triste ¿por qué no? Bueno, el cansancio me reclama. Gracias por jugar!

• "Meliorn, apuesto a que te arrepientes de ser un idiota para  Izzy! Estoy en lo cierto? Ella esta con un vampiro ahora

Venir y decirlo en mi cara, chica humana, yo te cortaría en pedazos pequeños  para darles de comer a los patos en el parque! "

(No, ahora que hemos terminado en una especie de nota “steroidy”.)

Dato de Cassie: Tuve que responder a una más, era demasiado deprimente! Pero ahora hemos terminado.

Publicación y Traducción de Pandemonium Club Chile