Preguntas a Cassie

Pregunta: Acabo de leer Burning Bright. ¿Puedo preguntar qué pieza estaba tocando Jem con su violín la noche que conoció a Tessa? 

Respuesta: El problema es que casi todo lo que escribió Chopin era para piano solo, lo cuál tiene un montón de cosas complicadas. Puedes tocar la 'melodía' de *cualquiera* de ellas con un solo de violín, por lo cuál es por qué Burning Bright afirma específicamente que era una pieza que el padre de Jem había adaptado para un solo de violín. ¡Así que es en esencia una pieza que no existe! - ¡una pieza de Chopin adaptada por el Sr. Carstairs en 1.850 más o menos y que nunca se ha tocado en público!
Si la pregunta es por qué escoger Chopin, entonces es por que era una referencia a Sherlock Holmes. En A Study in Scarlet, los planes de Holmes para la comida y un concierto de violín: "Holmes dijo, "Y ahora para comer y el Normal-Neruda. El ataque y la reverencia de ella son expléndidos. ¿Qué es esta pequeña cosa de Chopin que ella toca tan magníficamente?
Que no había ninguna pieza de solo de Chopin que nadie pudiera pensar sobre la que Holmes podría estar hablando ha dejado desconcertado a los académicos de Holmes durante años. Así que me inventé una. :) Si quieres, puedes pensar en ello como si fuera Nocturne Op 9 No2 E flat Major, la cuál es para piano y violín, y deja fuera el piano.Si la pregunta es por qué escoger Chopin, entonces es por que era una referencia a Sherlock Holmes. En A Study in Scarlet, los planes de Holmes para la comida y un concierto de violín: "Holmes dijo, "Y ahora para comer y el Normal-Neruda. El ataque y la reverencia de ella son expléndidos. ¿Qué es esta pequeña cosa de Chopin que ella toca tan magníficamente?Que no había ninguna pieza de solo de Chopin que nadie pudiera pensar sobre la que Holmes podría estar hablando ha dejado desconcertado a los académicos de Holmes durante años. Así que me inventé una. :) Si quieres, puedes pensar en ello como si fuera Nocturne Op 9 No2 E flat Major, la cuál es para piano y violín, y deja fuera el piano. 

Pregunta: En Príncipe Mecánico, enamorarse entre parabatai está estrictamente prohibido y tal infracción mayor que la vergüenza de ello puede destruir a la gente. Pero en la mayoría de Cazadores de Sombras Alec estaba (o pensaba que estaba) enamorado de Jace, y a pesar de que quería esconderlo, no parecía que fuera por que estuviera prohibido o moralmente mal para ellos. ¿Qué es, si algo cambió entre ambas historias? ¿Sigue estando prohibido o la gente solo empezó a aceptar que a veces este tipo de cosas pasan? 

Respuesta: No, la ley no ha sido modificada. Si algo ha cambiado, es probablemente que ha pasado más tiempo en la saga de Cazadores de Sombras desde que dos parabatai se enamoraron (con malas consecuencias) que en Los Orígenes, así que debe estar más fresco en la mente de los personajes de Los Orígenes.
La cosa es, el amor unilateral por tu parabatai no está prohibido. No es una gran idea, pero no está prohibido. Parabatai enamorándose el uno del otro está prohibido. Alec ya tenía que esconder sus sentimientos por Jace por que no quería que su familia supiera que era Gay; y no nos vayamos a olvidar que los escondió de Jace, a pesar que parece claro que no hizo un gran trabajo ya que él lo había supuesto. Él nunca seriamente pensó que Jace tendría sentimientos recíprocos, correctamente. Así que no hubo ningún peligro ahí de La Cosa Que Está Prohibida, que es que los parabatai se enamoren el uno del otro.

Traducción by TMI news en español

Pregunta: Acostada en la cama con mi novio mientas el explica exactamente por qué el podría toca a Magnus Bane. GANANDO. 

Respuesta: No hay hombres heterosexuales... único que no ha conocido a Magnus.

Fuente: Cassandra Clare.

Artículo creado, traducido, editado y publicado por Pandemonium Club Chile