Rimsa: "En el Trailer de Príncipe Mecánico, ¿por qué Tessa se quema la mano con el hierro ardiendo, es una escena del libro?
El Book Trailer completo de Príncipe Mecánico es interesante por la manera en la que lo construyeron. Cuando Ed Westwick estaba narrando Ciudad de los Ángeles Caídos, escuché algunos de los clips que él grababa en el estudio y por supuesto todos éstos comentarios grabados fueron en su acento nativo. Dije, "su voz normal es preciosa, es una pena que no grabe Príncipe Mecánico." [El cuál eventualmente sí grabó, ¡pero no lo sabía en ese momento!] Entonces pregunté a la gente del estudio de audio, si podrían preguntar a Ed para grabarlo. Ellos accedieron y también él, así que el pasado Abril lo grabó.
Cuando guardas un secreto, te haces un agujero en el corazón y lo cubres
Con soledad
Con crueldad
Con mentiras
Con cualquier cosa que lo mantenga escondido
Con cualquier cosa que lo mantenga a salvo.
No importa el precio.
El peligro es, si lo mantienes escondido el tiempo suficiente
Cuando la verdad finalmente sale a la luz
Te romperá el corazón.
Cuando llegó el momento de grabar el vídeo, en lugar de hacer un guión normal, enviamos a Dirty Robber una copia del primer boceto de Príncipe Mecánico y la grabación de voz de ésas palabras y dijimos, "construid un trailer alrededor de la grabación de voz."
Lo cuál hicieron, y un gran trabajo también. Hay escenas que no están exactamente en el libro, o están ligeramente cambiadas (Jem no pega a Will en la entrada, le pega en Whitechapel High Street; no hay escena en la que Jem mira a su collar jade mientras está sentado en la cama) pero pienso que hicieron un gran trabajo consiguiendo el modo/sentido a través del libro.
Y en cuanto a la escena de la quemadura; sí, Tessa quema su mano, pero tendréis que esperar a leer el libro para averiguar el por qué. ¡Cinco días!
Fuente: Cassandraclare
Vía y traducción:TMI news en Español
Artículo editado y publicado por Pandemonium Club Chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario