Como se había anunciado hace un tiempo, el día de hoy se publicaría el book-trailer de Príncipe Mecánico creado por Dirty Robber.
Aquí va el trailer :
Cassie ha comentado que el que relata el video es Ed Westwick. Se supone que es Will hablando y esto es lo que dice:
When you bury a secret, you cut a hole in your heart and you cover it over
With cruelty
With loneliness
With lies
With whatever will keep it hidden
With whatever will keep it safe.
No matter the cost.
The danger is, if you keep it hidden long enough
When the truth finally comes to light
It will break your heart.
Y la traducción sería:
Cuando guardas un secreto, te haces un agujero en el corazón y lo cubres
Con crueldad
Con soledad
Con mentiras
Con cualquier cosa que lo mantenga escondido
Con cualquier cosa que lo mantenga a salvo.
No importa el precio.
El peligro es, si lo mantienes escondido el tiempo suficiente
Cuando la verdad finalmente sale a la luz
Te romperá el corazón.
Fuente: Cassandra Clare
Vía y traducción: The Mortal Instruments News en Español
Nota editada y publicada por Pandemonium Club Chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario