Teaser de CoLS correspondiente a Septiembre

Como nos había adelantado Cassie, hace unos días atras, este 7 de septiembre tendríamos el teaser correspondiente al mes de Septiembre. Al igual que siempre, Cassie una vez mas nos deja con muchas dudas, y muy ansiosos por la publicación del próximo libro: Ciudad de Almas Perdidas.

Traducción (Contiene SPOILER):

"Alec no es feliz", dijo Magnus, como si ella no hubiera hablado.

"Por supuesto que no lo es", espetó Isabelle. "Jace -"

"Jace", dijo Magnus, y sus manos hechas puños a los costados. Isabelle le miró. Ella siempre había pensado que a él  no le importaba Jace; le gustaba, incluso, una vez que la cuestión de los afectos de Alec se habían resuelto. En voz alta, ella dijo:

"Pensé que eran amigos."

"No es eso", dijo Magnus. "Hay algunas personas - hay personas del universo que parecen haber sido señaladas para destinos especiales. Favores especiales y  tormentos especiales . Dios sabe que todos somos atraídos hacia lo que es hermoso y roto, yo lo he sido, pero algunas personas no pueden ser arreglados. O si se puede, es sólo por el amor y el sacrificio tan grande que destruye al donante."

Isabelle negó con la cabeza lentamente. "Me he perdido. Jace es nuestro hermano, pero por Alec - es el parabatai de Jace también - "

"Sé de parabatai", dijo Magnus, alzando la voz elevándose un tono. "He conocido a parabatai tan unidos que casi parecían la misma persona, ¿sabes lo que sucede, cuando uno de ellos muere, al que queda solo -"

"¡Basta!" Isabelle se llevó las manos sobre las orejas, luego las bajó lentamente. "¿Cómo te atreves, Magnus Bane", dijo "¿Cómo te atreves a hacer esto peor de lo que es -".

"Isabelle"  Magnus aflojo sus manos, el abrió un poco mas los ojos, como si la explosión lo hubiese sorprendido incluso a él. "Lo siento. Se me olvida, que a veces. . . que con todo tu autocontrol y fuerza, posees la misma vulnerabilidad que Alec

 "
"No hay nada débil de Alec", dijo Isabelle.

"No," dijo Magnus. "Amar como tu eliges, requiere fortaleza. La cosa es que te quería aquí por él. Hay cosas que no puedo hacer por él, que no le puedo dar. . ." Por un momento Magnus parecía extrañamente vulnerable. "Tu has conocido a Jace, tanto como él  lo ha hecho. Puedes darle la comprensión,que yo no puedo. Y  él te ama."

"Por supuesto que me ama. Yo soy su hermana. "

"La sangre no es amor", dijo Magnus, y su voz fue amarga."Pregúntale a Clary."

He quedado en shock O.o ¿que les pareció el adelanto?

Fuente: Cassandra Clare

Articulo publicado, traducido y editado por Pandemonium Club Chile